어제가 영감의 생신이셨는데 인스타그램이나 구글 등에서는 영감의 존함의 로마자 표기가 각각 다르게 나오고 있음
표기는 아래와 같음
"Yi Sun-shin" ← 제일 많이 검색되는 표기
"Yi Sun-sin" ← 그 다음으로 많이 검색되는 표기
"Yi Sun Sin" ← 고전적 표기
세 표기 중 정답은 없지만 한국사를 세계에 알리려면 통합된 표기가 필요하긴 할 듯
참고로 나는 개인용 인스타그램에 "Yi Sun-shin"이라고 적었음ㅋ
댓글
총
0개
댓글 쓰기
권한이 없습니다.
- 전체
-
자유
(252453)
- 유머/개드립 (3962)
- 연예 (6523)
- 스포츠 (5715)
- 게임 (1108)
- 애니/웹툰 (2766)
-
취미/여가
(16099)
-
정보
(8795)
- 공지 (64)
-
불법 사이트 '누누티비' 운영자 검거…티비위키, 옥툰도 폐쇄 (2024.11.10)2 -
엔비디아 4행시 -
中 직구 장신구·화장품서 발암물질 대거 검출 … 팔찌에선 납 905배 초과 -
국방부‧법원 등 국가기관 서버 장애 속출 … 경찰청, '디도스 공격' 수사 착수 -
'수원 냉장고 영아 시신 사건' 친모 징역 8년 확정 -
[현장영상] 중3이 76세 때려 결국 사망 -
전국 법원 홈페이지 불통 … "'디도스 공격' 의심" -
"엄마 살려줘" 납치돼 울던 딸, 딥페이크였다 … AI 활용 납치사기 속출 -
코인에 골드바까지 … '경복궁 낙서 사주범' 자산 몰수보전 -
대전 신도꼼지락시장 대장축제 -
'차기 맨유 감독' 아모림의 스포르팅, UCL서 맨시티 4대 1 격침 -
나 녹음 기능 때문에 갤럭시 안 바꾸고 계속 쓰는데 아이폰도 녹음 가능해지네ㄷㄷㄷ2 -
'이선균 협박 사건' 유흥업소 여실장·의사 마약투약 징역형 -
檢, '재벌 사칭' 전청조 2심서 징역 20년 구형 -
'손흥민 결정' 토트넘, '거함' 맨시티 꺾고 리그컵 8강행 -
다저스, 양키스 꺾고 통산 8번째 WS 우승 … MVP는 '4홈런' 프리먼 -
손흥민 빠져도 잘하네? 토트넘, 강호 '맨시티' 꺾고 리그컵 8강行 -
[단독] 경찰, '경영권 분쟁' 사기 혐의 피소 이정재 조만간 소환 … '李사단' 박인규는 조사 마쳐 -
'서울대 N번방' 주범, 1심서 징역 10년 -
제니 '만트라', 美 빌보드 '핫 100' 99위로 2주 연속 '차트인' -
프리먼, WS 6경기 연속 홈런 신기록 … 다저스는 우승까지 단 '1승' -
민희진, 어도어 대표이사직 복귀 '무산' … 法, 가처분 각하 -
'마약류 투약' 유아인, 2심 첫 재판 … "악의적 법 위반 아냐" -
'추락하는 명가' 맨유, 텐 하흐도 경질 … 후임엔 아모림 '급부상'1 -
'165㎝ 작은 거인' KIA 김선빈, 한국시리즈 MVP … "'키작남' 편견 깼다" -
'안재형-자오즈민 아들' 안병훈, 9년 만에 우승 … 골프 세계랭킹 27위 '껑충' -
경찰 "태아 출생 후 방치한 '유튜버 낙태 사건' 명백한 살인" -
다저스, '끝내기 만루포'로 양키스와 1차전 승리 … WS 역사상 최초 -
故 김수미 '최애 아들' 탁재훈 "이게 맞나? 선생님 비보, 실감 안 나" -
'일용 엄니' 김수미, 고혈당 쇼크로 사망 ‥ "당뇨 수치 500 넘게 나와"
