회원가입

로그인

아이디
비밀번호
ID/PW 찾기
아직 회원이 아니신가요? 회원가입 하기

북한말 중 제일 출처불명이었던거

국가영도위원회 청꿈실세

바로 캄보디아의 북한식 이름인 '캄보쟈'

 

나무위키에서는 러시아말인 '깜보쟈(Камбо́джа)'에서 왔다고 적어놨는데 일제시대 때도 조선총독부 산하 유일의 한국어 신문인 매일신보에서 '캄보쟈'라는 말이 적혔던 걸 보면 근거 없는 소리임

 

구한말에는 청나라 따라 '간포채(柬埔寨)'라고 표기하거나(실제로 간포채라 불렀는지는 불분명하지만) '금변국(金邊國)'이라는 독자적인 이름으로도 불렀던 거 같던데 해방정국 때는 '캄보자'라는 표현도 나왔지만 '캄보쟈'라는 이름과는 관련성이 없어보임

 

내 추측으로는 캄보디아의 일본식 이름인 'カンボジア'에서 유래한 듯

댓글
0
댓글 쓰기
권한이 없습니다.