<명탕점을 위한 1분추리> 2.냄새를 쫓아 -해설편

마이애미와 그 인근 지역에서는 음주 단속 요원이라고 할지라도 자동차 라디에이터에 알코올을 사용할 수 없었다. 

'좋은 농담은 즐거운 만남의 기름과 같고 포도주와 같은 것 - 어빙'

*역자 주: 예전에는 자동차의 냉각수로 부동액과 물의 혼압액 대신 메탄 알코올 원액을 사용했는데 증발과 냄새 등 사용하는 데 어려운 점이 많아 현재는 거의 사용되지 않는다. 금주법이 장기화 하자 밀주에 메탄 알코올을 섞어서 파는 일도 있어서 목숨을 잃는 사람이 생기기도 했다.