你說自由就像一陣風
넌 말했지 자유는 바람처럼
輕輕地吹過
가볍게 불어 스쳐간다고
當你發現的時候
너가 발견할 때는
只剩下臉上一抹笑容
그저 얼굴에 미소만이 남는다고
於是揚起驕傲的風帆
그래서 자랑스런 돛을 달아서
什麼都不管
아무것도 상관하지 않아
成為一艘航向遠方的船
먼곳으로 가는 배 한 척이 되는 거야
當侯鳥成群地飛過你的身邊
철새가 때를 지어 네 곁을 날아갈 때
那是冬天的孤獨
그건 겨울의 외로움이고
當飛魚躍起清晨的海面
날치가 새벽의 바다에서 날아오를 때
那是生命的尊嚴
그건 생명의 존엄함이지
當寒風一再地吹起你的思念
찬 바람이 자꾸 너의 그리움을 불어올 때
你頭也不回
넌 고개도 돌리지 않지
你知道自由才是你的終點
너는 알지 자유가 너의 종착지라는 걸
無論它 多麼地遙遠
아무리 그 곳이 멀어도
