'김치→파오차이' 표기 식약처…논란 일자 영상 지우고 사과

식약처가 만든 영상에서, 우리 김치가 중국 절임식품인 파오차이로 표기됐습니다. 식약처는 해당 동영상을 지우고 재발 방지에 노력하겠다며 사과했는데, 우리 정부기관, 식약처 체면이 말이 아니게 됐습니다.

식약처 관계자
"다문화 가정에 있는 임산부들을 위해서 나트륨을 좀 줄이는 콘텐츠를 만드는 과정에서 일어난 일입니다."
동영상 제작과 번역을 맡았던 외주업체의 실수라고도 했지만, 식약처 공식 계정에 올리기 전 표기 오류 등 내용을 제대로 감수했는지에 대해선 답변하지 못했습니다.

http://naver.me/FqlsFySI