처음 우연히 발견한 곡인데 일본어 가사를 번역한 분이 있어 인용합니다 일어를 잘 모르니 얼마나 원곡을 잘 살렸는지는 알길 없는데 저는 일어 못알아듣지만 원곡 (MISIA라는 여가수 버전)이 더 낫네요
스쳐지나가는 시간속에 당신과 우연히 다시 만나게 되었죠
신기하죠? 원했던 기적이 이렇게도 옆에 있다는 것이
만나고 싶다는 생각만 한 채 그대로 만나지 못한 시간만이 지나가버리고 있네요
또 생각해요 그 사람과 웃으며 만난 당신을
사랑하는 사람이여 마음아프게 하지 말아요.. 울다 지쳐 잠드는 밤도 있으니까요
과거를 보지말고, 나만을 바라봐줘요.
You're everything You're everything
당신이 생각하는 것 보다 훨씬 강하게
우아한 거짓말같은 건 필요없어. 원하는 것은 오직 당신.
끝없이 머나먼 미래라면 어느정도의 시간을 영원이라 부를 수 있을까요?
당신과 가고싶어요. 당신과 들여다 보고 싶어요. 그 날들을
사랑하는 사람이여 꼭 안고 있어줘요. 언제나 처럼 다정한 시간속에서
이 손을 잡고 바라봐요 지금 이 순간을
You're everything You're everything
어떤밤이라 해도 당신과 헤어졌던 장소라도 만나게 되면 허락해버리고 말아요.
You're everything You're everything
당신꿈을 꿀 정도로 강하게... 사랑하게 하는 힘을 용기로 지금 바꿔 갈거에요
Oh~~~ You're my everything~~
You're everything You're everything
이 가슴의 아픔도 당신과 헤어졌던 장소라도 만나게되면 항상 사라져가요.
You're everything You're everything
당신이 생각하는 것 보다 강하게
우아한 거짓말 같은 건 필요없어
원하는 것은 오직 당신뿐.
You're everything You're everything
You're everything, my everything
ㅊㅊ
시경좌 ㅊㅊ