회원가입

로그인

아이디
비밀번호
ID/PW 찾기
아직 회원이 아니신가요? 회원가입 하기

잡설주의) 라오스와 캄보디아도

국가영도위원회 청꿈실세

1677152067646.jpg

 

중국과 월남처럼 최고 행정단위가 '성(省)'입니다.

 

중국, 라오스, 월남, 캄보디아의 최고 행정단위인 성은 라오스에서는 'ແຂວງ(쾡)', 캄보디아에서는 'ខេត្ត(카엣)'이라고 하는데요, 이 네 나라의 성은 프랑스에서는 'Province(프호벙스)', 영어권에서는 'Province(프로빈스)'로 번역됩니다.

 

나무위키와 우리나라 언론들에서는 '주(州)'라고 번역하지만, 이는 틀린 번역입니다.

댓글
0
댓글 쓰기
권한이 없습니다.