일본여배우 타마시로티나 김치먹방

원본 링크 - https://www.instagram.com/tv/CL1dZ-djbbZ/

2021/2/28

김치 등장 - 1:19, 6:13

김치 시식 - 6:20~6:27

이번 영상 광고 없습니다. (광고 뜨면 새로고침 누르세요)

일본어의 음운 체계상 한국어 어휘의 'ㅁ' 받침에 해당되는 글자가 없어서 '무(ム)'로 표기하기 때문에 외래어인 '김치'는 '기무치'로 표기할 수 밖에 없다. 

일부 한국인이 과도히 경계하는 것과는 달리 실제 일본인들은 기무치를 일본 음식으로 여기지 않으며, 과거에도 그러한 인식이 형성된 적이 없다. 일본에서도 기무치(キムチ)는 한국, 한식에 관한 대표적인 상징 가운데 하나이다. 한국의 정통 김치와 일본 김치가 다른 것도 단순히 한국의 식문화인 김치가 일본에 소개되어 일본인의 입맛에 맞게 현지화된 것으로 여긴다.