아베 전 수상이 봉흉화길(逢凶化吉)하시고, 되도록 빨리 좋은 소식이 오길 바랍니다.
저는 방금 대만과의 관계가 우호적이고 밀접한 아베 신조 전 수상이 일정 중 총격을 받으셨다는 소식을 들었습니다. 우리 모두가 아베 전 수상의 상황에 대해 걱정하고 있고, 차이잉원 총통도 외교부와 셰창팅(謝長廷) 주일 대사와 긴밀한 연락을 통해 최신 상황을 받고 있는 가운데 저도 불법 폭력 행위에 대해 엄중히 규탄하고자 합니다.
아베 전 수상은 중의원을 역임 하실 때 부터 지금까지, 대만을 지지한다는 입장을 끝까지 굳게 표명하셔서, 정부/민간과 좋은 관계를 유지하고 계신, 대만의 중요한 친구입니다. 저도 양국의 좋은 친구들을 통해 깊은 관심과 위로를 전달하였으며, 우리 모두가 아베 전 수상을 위해 계속 응원할 수 있기를 바랍니다.