댓글
총
24개
댓글 쓰기
권한이 없습니다.
- 전체
-
자유
(252156)
- 유머/개드립 (3956)
- 연예 (6515)
- 스포츠 (5619)
- 게임 (1108)
- 애니/웹툰 (2738)
-
취미/여가
(16067)
-
정보
(8728)
- 공지 (64)
-
전국노래자랑 초6인데 ㄷㄷ
-
이번주 일본 애니 순위
-
난 개인적으로 딸X2 가 더 좋지만
-
"1분은 너무 짧아"…유튜브 쇼츠 '최대 3분'으로 길어진다
-
??? : 해명해주세요
-
음료수 안흘리고 옮기는법
-
삼성 라이온즈 플레이오프 1차전 승리!!!!!!👏👏👏
-
내가 내 생각보다 뛰어나더라2
-
뒤바뀐 인생 60년1
-
● 추천연극 1만원에 볼수있는 꿀정보 / 11월 개봉 "홀로"
-
흑백요리사 시즌2가 한다면 내가 바라는 것들 (글 내용에 스포 없음)1
-
"아이폰 인기는 10대들 막연한 선망" 삼성전자 임원진 위기 진단 두고 회사 내부 비판 커져 (2023.08.11)3
-
박용택의 패귀 무관 기운1
-
삼성 코시 진출 탈락의 소식1
-
빌리들 잘 잤어?
-
넷플에 란마 리메이크 2화가 올라왔습니다
-
[속보] 보창, 입맛 다셔서 논란1
-
Oh My Shoulder 노래 좋네
-
레드불의 한국 축구 구단 인수 썰이 있다네1
-
캬 방송으로 300억을 버네 ㄷㄷ
-
사채업자 저승사자 이기동
-
롯데 김태형 감독님 사임한 줄 알았네 기레기아2
-
자선축구대회) 감스트 슈팅찬스.. 그러나 헛발질
-
안성재 쉐프가 좋아하는 계란의 익힘 정도 (완숙 vs 반숙)1
-
인방에서 시작한 QWER이 출세했다
-
담주 월요일에 말출 나갑니다4
-
대구 보훈 문화 축제 개그맨 연기 대박
-
대구 보훈 문화축제
-
파워풀 대구시민이 만드는 2024 대구정원박람회 ‘개막’
-
??? : 인직이형 얼굴보고 싸버렸어요.....
돼지고기너비튀김이라는 말은 첨 본다
냉동식품 이름 같다
뭔가 어감이 이상한데
그냥 일본어 그대로 돈카츠라고 쓰자...
돼지고기너비튀김이라는 말은 첨 본다
냉동식품 이름 같다
뭔가 어감이 이상한데
그냥 일본어 그대로 돈카츠라고 쓰자...
돼지고기 너비 튀김????????????
정리
양식: 돈가스
일본식: 돈카츠
아님말고, 때리지마
둘중하나 가까운걸 고르라면 돈까스가 됨
돈카츠 대령 해봐라!!!
엣햄
외래어 표기법에 따르면 일본어 か는 “가”, つ는 “쓰”로 쓰는 것이 맞기 때문에 豚カツ는 “돈가쓰”로 쓰는 게 맞는데 왜 “돈가스”로 써야 하는지 모르겠군
사실 돈까스는 편하려고 쓰는 뉘앙스가 강해서
왜래어 정식차용하려면 pork cultlet에서 따와야 하기 땜시
커틀릿이라고 써도 무리없는 뭐 그런
뭐야 이름에서 방구냄새난다고 등록안한거?
ㅋㅋㅋㅋㅋ
웃기당
1996년 논문인데 그냥 아무렇게나 발음하다가 그중에서 관용적으로 굳어졌다고 생각한 거(돈가스)로 원탁의 국어학자님들이 사전 등재시킨 듯
으악안써 가스도 방구잖아
사람들 실제 발음은 [동까쓰]인데, 이걸 한국어로 생각하고 의미를 살려 표기하면 [돈까쓰]가 맞고, 일본어로 생각하고 외래어 표기법대로 쓰면 [돈가쓰]가 맞음
그러나 국립국어원은 [돈가스] 또는 [돼지고기너비튀김밥]을 권장합니다 😉
뭐라곸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 돼지고기너비튀김ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 붉은융단 이후로 오랜만에 웃었다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
돼지고기너비튀김은 빨갱이도아니고
그냥 알아만 들으면 되지 복잡하게
국립북한국어원인가 ㅋㅋㅋ 걍 돈까스 돈카츠로 쓰련다
스윙스에요
ㅋㅋㅋㅋ
포크 커틀릿
순우리말 어쩌고 하면서 뇌절 ㅈㄴ 침
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 북한단어 같노