하늘이 장차 그 사람에게 큰 임무를 내리려 할 때는
반드시 먼저 그의 마음과 뜻을 고통스럽게 하고,
그 힘줄과 뼈를 괴롭게 하며, 육체를 굶주리게 하고,
그 몸을 궁핍하게 한다.
그가 하고자 하는 바를 어긋나게 하며
마음을 동하게 하여 성격을 참게 함으로써
그가 할 수 없었던 것을 할 수 있게 함이다
하늘이 장차 그 사람에게 큰 임무를 내리려 할 때는
반드시 먼저 그의 마음과 뜻을 고통스럽게 하고,
그 힘줄과 뼈를 괴롭게 하며, 육체를 굶주리게 하고,
그 몸을 궁핍하게 한다.
그가 하고자 하는 바를 어긋나게 하며
마음을 동하게 하여 성격을 참게 함으로써
그가 할 수 없었던 것을 할 수 있게 함이다