일본어 전혀 모르고
일본경제신문 (nikkei.com)에 무료회원 가입을 했는데, 매월 유료 기사 10개를 무료 회원도 볼수가 있더군요
일본어 하나도 모르는데
일본어, 한국어 순서가 비슷하고 공유하는 어휘가 워낙 많아서 (한자어 중 심오한 개념들은 다 일본에서 나온 한자를 중국조차 수입해서 쓰는 상황)
구글 번역기 돌려도 상당히 쓸만하더군요
꼭 일본 언론도 봐야 하나 그럴 분도 있겠지만
우리나라 언론이 한두타임 느리게 보도하는 것도 많고
일본경제신문이 영국 Financial Times도 인수해서 정보력이 더 좋아진 것 같아요
무료회원에게 허락된 10개 정도 유료 기사만 읽어도 확실히 경제, 시사 관련 상식, 정보가 더 늘어나는 것 같고
다만 히라가나, 가타카나 외우고 싶은 생각이 좀 들긴 합니다 , 각종 그래프나 표 내용 중 유용한 것이 많은 듯 싶은데, 그건 번역기로 안되서
Nikkei Asia Review라고 영어로 된 것도 있긴 한데 아무래도 1:1 매칭은 아니고 일본어로 작성된 기사 중 일부가 영문으로 역시 작성되는게 아닐까 싶어요
ㅊㅊ
ㄳㄳ 지금 막 기억 났는데 일본경제신문에서 유료기사 10개 매월 무료로 즐기다 보면 가끔 갸들이 한국 정치 논평하는 기사 접할 수 있음, 근데 한국 언론서 엠바고 하는 것, 가령 이낙연 두고 일본와서는 자신의 일본 특파원 시절 등 강조하며 일본 한국 중재자 역할 자신이 한다고 해놓고 한국 가서는 일본 기업들 재산 압류하는 한국 재판 환영 성명 냈다고 대놓고 겉과 속이 다른 인간으로 평가 ㅋㅋㅋ
일본이 요즘 우리나라 정치에 관심 많다더니
일본 입장은 복잡한 것 같음 한국이 너무 잘나가도 싫지만 너무 망하면 순망치한 (이가 없어지면 입술이 시리다) , 너무 망해도 일본에 지워지는 부담이 커지니
ㅊㅊ