내가 나츠메 소세키를 이리 좋아하게 된 건 이 책 덕분이다 백년전에 쓰인 불륜순애서사가 참 마음에 들었음
수험생인지라 한국 문학(일제강점기, 전쟁, 산업화)특유의 소재 우려먹기에 지친 나에게 아주 신선한 주제였음 독립운동에 대해 배웠지만 동시대 일본의 생활상은 어땠는지 배운 적이 없었으니까
だからこれを薦める!
내가 나츠메 소세키를 이리 좋아하게 된 건 이 책 덕분이다 백년전에 쓰인 불륜순애서사가 참 마음에 들었음
수험생인지라 한국 문학(일제강점기, 전쟁, 산업화)특유의 소재 우려먹기에 지친 나에게 아주 신선한 주제였음 독립운동에 대해 배웠지만 동시대 일본의 생활상은 어땠는지 배운 적이 없었으니까
だからこれを薦める!
쓸데없이 명령형이라 읽기 싫어지노
そんな!
바카나
사실 당시 한국문학과 일본문학이 서로 영향을 많이 받은 면이 없지 않아 있어서, 읽다보면 비슷하면서도 다른 오묘한 맛이 있다고 생각함.
개인적으로 느낀 차이점은 한국문학은 더 함축적이라서 무겁다면 일본문학은 감정이나 생각을 더 길게 풀어 쓴 느낌? 둘다 좋았음