방금 일정이 끝난 뒤에 일본 아베 신조 전 수상이 유세 중 총격을 당했다는 소식을 받았습니다. 여러분들도 저처럼 놀라면서도 안타깝다고 느꼈을 것이라고 믿습니다. 대만은 일본과 같은 민주법치국가이고, 저는 우리 정부를 대표하여 이와 같은 불법 폭력 행위를 엄격하게 규탄합니다.
저는 외교부와 셰창팅(謝長廷) 주일 대사에게, 일본 정부와 아베 전 수상의 가족께 위로의 말씀을 드리고, 이후의 발전에 대해 밀접한 관심을 가지라고 하였습니다.
아베 전 수상은 제 좋은 친구일 뿐만 아니라, 대만의 가장 든든한 친구이기 때문에, 오랫동안 대만을 강력히 지지해주었고, 대만-일본 관계의 발전을 추진하기 위해 노력을 아끼지 않았습니다. 아베 전 수상이 되도록 빨리 위기에서 벗어나기를 바라고, 우리의 좋은 친구에게, 좋은 소식이 오기를 바랍니다.
아하