《時鐘霆矣 Sî-tsing tân--ah》
'시계는 울렸다'
詞曲, 작사, 작곡：楊大正 Sam Yang
演出, 노래 : 滅火器 Fire EX.
編曲, 편곡：鄭宇辰 ORio Cheng、王俊傑、滅火器 Fire EX.
天 猶未光
하늘은 아직 밝지 않았지만
猶有時間決定
아직 결정할 시간이 있어
啥款的明仔載
어떤 내일이
是你期待的明仔載
너가 기대하는 내일일까?
天 猶未光
하늘은 아직 밝지 않았지만
猶有時間決定
아직 결정할 시간이 있어
啥款的明仔載
어떤 내일이
是你期待的明仔載
너가 기대하는 내일일까?
用咱的善良佮愛
우리의 선함과 사랑으로
去改變這个世界
이 세상을 바꿔보자
一步一跤印
한 발 또 한 발
平凡的偉大
평범함의 위대함으로
為著美麗的將來
아름다운 내일을 위해
我會徛出來
나는 일어설거야
陪伴光榮的城市
영광의 도시와 함께
行向新的時代
새 시대로 갈거야
我願意付出所有的愛
내가 가진 모든 사랑을
予咱上愛的所在
우리의 사랑에게 바칠거야
咱愛相信 咱的期待
우린 믿을거야 우리의 기대를
時鐘霆啊霆
시계는 울면서
聲聲叫著我
내게 말하지
為著理想愛認真拍拚
이상을 위해 끝까지 싸우라고
台北向前行
타이페이는 앞으로 나아갈거야
台灣一定贏
타이완은 반드시 이길거야
為著美麗的將來
아름다운 내일을 위해
我會徛出來
나는 일어설거야
陪伴光榮的城市
영광의 도시와 함께
行向新的時代
새시대로 나아갈거야
我願意付出所有的愛
내가 가진 모든 사랑을
予咱上愛的所在
우리의 사랑에게 바칠거야
咱愛相信 咱的期待
우린 믿을거야 우리의 기대를
為著美麗的將來
아름다운 내일을 위해
我會徛出來
나는 일어설거야
陪伴光榮的城市
영광의 도시와 함께
行向新的時代
새시대로 나아갈거야
我願意付出所有的愛
내가 가진 모든 사랑을
予咱上愛的所在
우리의 사랑에게 바칠거야
咱愛相信 咱的期待
우린 믿을거야 우리의 기대를
咱愛相信 咱的Formosa
우린 믿을거야 우리의 Formosa
台北更好，台灣共好，把事做好
더 좋은 타이페이, 함께 좋은 타이완, 더 유능한 시장
노래 좋으네