2008년부터 2018년까지 아르메니야 제3대 대통령으로 집권했던 쎄르쥬 싸르끼샨(Serzh Sargsyan)은 12월 28일 법정 공판 후 기자들 앞에서 나고르노-까라바흐(Nagorno-Karabakh)의 문제를 언급하였는데, 이는 지금 집권 중인 니꼴 빠쉬냔(Nikol Pashinyan) 아르메니야 현 수상의 나고르노-까라바흐 문제해결 언급에 대한 대답임.
싸르끼샨 전 대통령이 기자들 앞에서 대답한 것은 아래와 같음.
"솔직히 본인은 그 연설에서 많은 거짓말과 날조를 봤습니다. 그러나 본인이 아르메니야의 지도자가 나고르노-까라바흐를 고의적으로 희생했음을 인정했다는 중요한 사실을 분명히 강조해야 합니다. 그가 몇가지 곤경에 대해 이야기했을 때, 즉 그에게 나고르노-까라바흐 문제는 아르메니야의 머리를 강타한 것이었는데, 본인은 단지 그가 무엇을 강타했는지, 누가 아르메니야의 머리를 강타했는지 이해하지 못하고 있어요. (중략). 그가 아르짜흐(나고르노-까라바흐)를 고의적으로 희생시킨 것은 옳은 일이요.(To be honest, I saw many lies and fabrications in that speech. But I must clearly emphasize an important fact that the ruler of Armenia admitted that he sacrificed Nagorno-Karabakh consciously. When he talked about some bludgeons; that is, for him, the Nagorno-Karabakh issue was a bludgeon on Armenia's head, I just didn't understand what bludgeons he was talking about, or who had put those bludgeons on Armenia's head. (…). He is right that he consciously sacrificed Artsakh,"
여기서 그가 말한 아르메니야의 지도자는 싸르끼샨 전 대통령 본인을 뜻하는 말이며, 싸르끼샨 전 대통령은 나고르노-까라바흐 문제는 어떤 방식으로도 해결할 수 없으며 2016년 이후 국가해체 문제가 이미 제기되었다는 빠쉬냔 수상의 발언에 대해 다음과 같은 반박을 이어갔음.
"그 자는 거짓말쟁이요. 그 자는 미래를 예지할 수 있는 능력도 없어요. 우리는 모든 서류를 가지고 있다고 분명히 말했죠. 그 자가 말한 내용이 포함된 문서를 보여주면 나고르노-까라바흐 문제는 이것으로 종결되었다고 말하게 되는거요. 나고르노-까라바흐의 최종 지위가 자유로운 의사표시에 의해 결정되는 문서들이 있어요. 우리가 말하는 것은 문서로 사례를 만드는 것이요.(He is lying, he is not clairvoyant to make assumptions about the future. We have clearly said that we have all the documents. Let him show a document where what he said is included, and let him say that the Nagorno-Karabakh issue is closed with this. There are documents according to which the final status of Nagorno-Karabakh is determined by free expression of will. What we say, we make a case with documents,)"
그리고 UN 문서가 아르짜흐(Artsakh)의 중간 지위를 제로화하기 위해 제공했다는 것이 사실인지에 대한 질문에 싸르끼샨 전 대통령은 아래와 같이 부인했음.
"아닙니다, 본인은 까잔(로씨아) 이후 협상에서 중요한 변화가 없다고 확신합니다. 표현이 어떻든 나고르노-까라바흐의 최종 지위는 의지의 자유로운 표현에 의해 결정되는 것입니다. 변화가 이루어졌지만 본질적인 것은 바뀌지 않았습니다. 나고르노-까라바흐는 선출된 기관과 함께 나고르노-까라바흐의 삶을 관리할 기회를 갖게 된겁니다.(No, I assure nothing significant has changed in the negotiations after [the talks in] Kazan [in Russia]. Regardless of how the wording was, the final status of Nagorno-Karabakh was being determined by free expression of will. Changes were being made, but they were not changing anything essential, Nagorno-Karabakh was to have the opportunity to manage life in Nagorno-Karabakh with its elected bodies,)"
출처: News.am
https://news.am/eng/news/799976.html
