chicken burger는 사실 굉장히 어색한 표현임
실제로 나도 chicken burger는 한번도 못들어 봄
소고기 패티를 이용한 버거를 보통 burger라고 부르기 때문
chicken sandwich가 정확한 표현!
+ 같은 맥락으로 생선 살 패티도 sandwich라고 부름
다만 생선 종류를 정확히 표현하는 편
그래서 fish sandwich는 사실 많이 못 봤고
cod sandwich (대구), salmon sandwich (연어) 등등은 자주 들어봄
하다못해 fish fillet sandwich (손질 된 생선 샌드위치) 라고 표현함
오호!
그래서 튜나 샌드위치구나
근데 또 소고기 패티 버거를 간혹 샌드위치라고 부르기도 함
샌드위치라는 범주 안에 (소고기 패티) 버거가 있는 느낌으로 이해하면 쉬움!
치킨 샌드위치 먹고 싶다 ㅋㅋㅋ
ㅇㅇ