미국 국무부 라이칭더 당선 축사

https://www.state.gov/on-taiwans-election/

미국은 대만 총통 선거에서 승리한 라이칭더 총통의 승리를 축하합니다. 또한 대만 국민들이 다시 한 번 강력한 민주주의 시스템과 선거 과정의 힘을 보여준 것에 대해 축하를 전합니다.

미국은 양안 평화와 안정을 유지하고 강압과 압력 없이 이견을 평화적으로 해결하는 데 전념하고 있습니다. 민주주의적 가치에 뿌리를 둔 미국 국민과 대만 국민 간의 파트너십은 경제, 문화, 인적 관계 전반에 걸쳐 계속 확대되고 심화되고 있습니다.

우리는 라이 총통 및 대만의 모든 정당 지도자들과 협력하여 공동의 이익과 가치를 증진하고, 대만관계법, 3개 공동성명, 6개 보장에 따른 미국의 하나의 중국 정책에 따라 오랜 비공식 관계를 발전시켜 나가기를 기대합니다. 우리는 대만이 자유, 민주주의, 번영을 위해 노력하는 모든 이들에게 계속해서 모범이 될 것이라고 확신합니다.

해석: '미-대 관계는 하나의 법 세개의 공동성명 여섯개의 보장으로 구성된 비공식 관계^^, 그러니깐 대만 독립 시도 하지마라?^^