회원가입

로그인

아이디
비밀번호
ID/PW 찾기
아직 회원이 아니신가요? 회원가입 하기

年近四十尤未晚。。。

profile
무중생유

댓글
5
댓글 쓰기
권한이 없습니다.
  • Mango

    "마흔에 가까운나이 너무 늦지 않았다" 맞나요?

  • Mango
    무중생유
    작성자
    2022.09.03
    @Mango 님에게 보내는 답글

    저도 번역은 잘 못하지만 대충 이런 뜻 같습니다.

    --------------------------------------------------------

    마흔 즈음이라도 아직 늦지 않았다.

    허송 세월로 보내면 구렁텅이에 빠질 것이고

    교룡도 얕은 물에서는 새우에게 조차 희롱을 당한다.

     

    오랜 시간을 인내하며 기다리는 겨울매미처럼

    실망하지 말고 몸과 마음을 수련하라!

     

    와룡(卧龙)은 큰 뜻을 품고 인내하고 기다리다

    자신의 때가 왔을 때야 비로소

    날개를 펼쳐 구천을 떨개하는 봉황이 될 것이니...

    --------------------------------------------------------

  • 무중생유
    Mango
    @무중생유 님에게 보내는 답글

    봉황이 홍카가 되기를

  • Mango
    무중생유
    작성자
    2022.09.03
    @Mango 님에게 보내는 답글

    홍카가 대통령이 되어 전세계를 벌 벌 떨게하는 대한민국을 건설하길 희망해봅니다.

  • 무중생유
    Mango
    @무중생유 님에게 보내는 답글

    다음엔 무조건 됩니다