신라에 관한 기록 ( 일본 서기 )

왜의 장수가 신라군에게 패하고 신라 장수와

맞닥 뜨렸으나 그 왜장은 훌륭한 말을 타고 있어서

성의 해자를 뛰어넘어 도망칠 수 있었다

신라 장수가 성의 해자에 이르러 탄식 하면서

"구수니자리(久須尼自利)"라고 말했다고 기록되어

있는데 《일본서기》 본문에도 '신라어를 그대로

적은 건데 뜻은 모른다' 라고 부연되어 있다.