(須奈羅 ; スナラ): 쇠나라
아리히시, 아로시
(南, 下 ; アリヒシ, アロシ) : 남쪽 , 아래
오코시(上 ; ヲコシ): 위
나리(那利 ; ナリ): 나루
무라(牟羅 ; ムラ): 마을
무레, 모로(山 ;ムレ, モロ): 산
코호리(己富利, 縣 ; コホリ): 고을
코니, 코(大 ; コニ, コ): 큰
마카리다로;(上臣, 萬加利陁魯 ; マカリダロ): 상대등
사시(城 ; サシ): 성
세마(島 ; セマ): 섬
하토리(波珍 ; ハトリ): 바다
(須奈羅 ; スナラ): 쇠나라
아리히시, 아로시
(南, 下 ; アリヒシ, アロシ) : 남쪽 , 아래
오코시(上 ; ヲコシ): 위
나리(那利 ; ナリ): 나루
무라(牟羅 ; ムラ): 마을
무레, 모로(山 ;ムレ, モロ): 산
코호리(己富利, 縣 ; コホリ): 고을
코니, 코(大 ; コニ, コ): 큰
마카리다로;(上臣, 萬加利陁魯 ; マカリダロ): 상대등
사시(城 ; サシ): 성
세마(島 ; セマ): 섬
하토리(波珍 ; ハトリ): 바다
마을은 현 일본어랑 발음이 완전 똑같네
섬도 세마인데 일본어는 시마 인거보면
그당시 서로 정말 왕래가 많긴많았나보네
정보추
이외로 일본이 신라한테도 영향을 많이
받았네??
덴무 덴노 시절 씨족의 등급을 나타낸 야쿠사노 가바네(八色之姓, 팔색지성)도 골품제의 영향을 받을 정도로 신라와 야마토 정권은 가까웠습니다. 또한, 하타(秦)씨는 도래계 성씨 중 가장 큰 규모를 차지하고 있습니다.
반도 일본어적인 측면에서 접근하신건가요?