지인들과 만나서 술한잔하다보면 이런 저런 이야기 하다가 논쟁이 벌어질때가 있어
그때 항상 두놈이..
한놈은 영어 속담이나 문자을 이야기하하고 나서 그 뜻을 결국 해석해주면서 자기 주장에 대한 정당성을 주장하는 놈이 있고
또 한놈은 삼국지나 공자 맹자의 한문 문장을 이야기 하거나 사자성어를 이야기하고 그 해석해주면서 자기 주장을 이야기 하는 놈이 있어
친구들끼리 즐거운 논쟁을 하는데.. 이 두놈은 꼭.. 영어나 중국고사성어 이야기하는 놈이 있는데
물론 그 두놈이 이야기하는 영어나 중국고사성어 아는것도 있고 모른것도 있기에 그들이 나보다 많이 배우고 똑똑한것은 인정하는데
웃긴것은 그 두놈끼리는 서로가 더 잘났다는것을 인정 받고 싶다는 것을 느끼고 있어
그런데.... 솔까 두 놈 짜증은 나지만
궁금한것은
영어를 잘하는 사람과 중국고사성어(한문이라고 해야하나?) 잘하는 사람중 누가 더 유식한 사람이라고 생각해??
영어도 한문도 레벨이라는게 있으니깐. 거의 대부분의 한자를 알아서 한자로된 책의 의미를 풀이 할 수 있느냐 영어를 잘해서 원어민과 거의 문제 없이 소통되고 영어로 된 신문기사나 책의 내용일 이해할 수 있느냐 를 기준으로 두고 각자의 위치를 판별해야 하지 않을까 생각함
원어민과 거의 문제 없이 소통되고 영어로 된 신문기사나 책의 내용일 이해할 수 있느냐 를 기준으로 두고 각자의 위치를 판별해야 하지 않을까 생각함......................
이라는 말은 맞지만 그것을 내가 검증할 능력도 없고.
예를 들면..
한문을 좋아하는 놈의 이야기는
그냥 첨부터 아는것이 많은것이 꼭 좋은것은 아니다 라고 하면되는데..
중국 소동파 시에 人生識字憂患始 (인생식자우환) 이란 글이 있지... 그것은 인생은 글자를 알 때부터 우환이 시작된다뜻이야....
라면서.. 쏠라쏠라를 하는것이지요
참으로 어려운 비교네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 똑같이 영어도 아니고 완전 지구반대편의 영어와 한문이라니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그냥 둘다 잘한다잘한다 해주는게 좋을듯 합니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
나는 그러고 싶은데 그 두놈은 서로 자기가 더 유식하다고 인정 받고 싶은 눈빛을 졸라 보내니깐... ㅋㅋㅋ
그럼 그 둘에게 선글라스를 만날때마다 씌우자 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 눈빛차단 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
영어
영어 1 점
그런데 주위에 영어 잘하는 놈은 졸라 많은데.. 저렇게 한문( 중국어 아니고.. 한문) 많이 아는 애는 적어서...
실제 사용여부와 무관하게 왠지 한문 많이 아는 놈이 좀 더 유식하게 느껴지고 있음
사자성어 고사성어 한문 <<<<<< 전적으로 이거라고 하고싶음 ㅇㅇ
요즘 영어는 기본, 못하면 븅신 혹은 종놈 ㅇㅇ
진짜 옛날 세대 아니고서야 왠만해서 영어는 기본임
ㅇㅇ 심지어 영어는 요즘 할매 할배들도 잘함...
근데 한문은 다르지, 지 부모 돌아가시면 제삿상앞에서 한자로 지방이나 쓸줄아는놈 요새 몇이나 됨??
상대적으로 우리세대부터는 적단말이지 ㅇㅇ
그러니 상대적으로 보편적이지 않은쪽의 거를 잘하는 사람이 더 유식해보임 ㅇㅇ
이 경우엔 한문이고
그리고 절대적으로 볼거면 논리적으로 말하자면
논할수 없는 주제임 ㅇㅇ
절대적으로 볼때는 영어는 영어대로 능력자고
한문도 한문대로 능력자임 서로 다른 방면에서 유식한것이므로 누가 더 유식하냐는 논할것이 못됨 ㅇㅇ
쉽게말해서 영어쌤이 더 유식하냐 한자쌤이 더 유식하냐 그건데 유식하든 유식해보이는거든 어쨋든 이것도 판단을하려면 쌤이 누구냐에 따라 다르고
여러 개인차에 따라 결과는 다 다름 ㅇㅇ
결국 그걸 판단하는 척도 역시 상대적 기준에 의해 결정하게 될건데 바로 그렇게 상대적으로 평가하면 누가 평가했느냐에따라 편차가 반드시 있기때매
결국 이 부분은 절대적인 기준으로는 논할수가 없음
영어를 잘하면 미국 살다왔나 하지만
중국어를 잘하면 조선족인줄 압니다