병술(丙戌) 중흥 2년[원 지원 23년] 춘정월, 놓아준 원군(元軍)들이 환국하였다.
2월, 원 사신 합살아해아(合撒兒海牙)가 왔다.
3월, 원 황제는 칙령을 내려 상서성(尙書省) 오로적(奥魯赤), 평장사(平章事) 오마아, 대장 장문호(帳文虎)에게 병사 50만을 동원케 하고 명령을 내려 호광에 해선 3백 척을 짓게 하였으며, 8월에 흠(欽), 염주(廉州)에서 모이기로 기약하였다. 이에 명으로 강절(江浙), 호광, 강서(江西) 3행성의 병사들이 남침하여, 투항한 사람인 진익직을 환국시켜 보낸다는 구실로 안남국왕에 세웠다.
여름 6월, 왕후, 종실(宗室), 각 모병(募兵)에 명하여 그 무리들을 통령케 하였다. 황제가 흥도왕 국준에게 물어 왈, "금년은 적세(賊勢)가 어떠한가?" 대답하여 왈, "우리나라는 오랜 날 동안 태평하여 백성들이 군사에 대해 알지 못하옵니다. 이 때문에 작년 원인들이 쳐들어와서 투항하여 도망친 이들이 있었사옵니다. 조종(祖宗)의 위령(威灵)에 힘입음과 폐하의 뛰어난 무용으로 오랑캐들의 먼지를 깨끗이 쓸어내리셨지 않사옵니까. 저들이 만약 또 오면 우리 병사들은 공격하는 싸움에 익숙하고, 저들의 군은 원행(遠行)하는 것을 꺼릴 것이옵니다. 또 항과 관의 패배로 혼이 나서 관심도 있지 않사옵니다. 신이 보건대 저들을 무찌름은 필연적이옵니다."
이에 흥도왕, 총독, 모든 왕후, 종실에 명하여 병사들을 동원케 하여 무기와 배를 짓도록 하였다.
겨울 10월, 병사들을 동원하여 익히도록 지시하였다.
정공원은 내찰원의 일을 다스리는 것을 그만두게 해달라고 말하였다. 허락하여 내명자작(内明字爵)을 주었다.
[출처]
1) http://www.nomfoundation.org/nom-project/history-of-greater-vietnam/Fulltext/40-Nhan-Tong-Hoang-De?uiLang=vn
2) https://bienniensu.com/tran-nhan-tong/
3) https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A4%A7%E8%B6%8A%E5%8F%B2%E8%A8%98%E5%85%A8%E6%9B%B8/%E6%9C%AC%E7%B4%80%E5%8D%B7%E4%B9%8B%E4%BA%94#%E4%BB%81%E5%AE%97%E7%9A%87%E5%B8%9D
