'분노의 날'

볘르디의 '레퀴엠' 中 'Dies Irae'(분노의 날)

클라우디오 아바도와 베를린 필의 라이브

기도문 텍스트

Dies iræ, dies illa,
Solvet sæclum in favilla:
Teste David cum Sibylla.

Quantus tremor est futurus,
Quando Iudex est venturus,
Cuncta stricte discussurus.

분노의 날, 그날이 오면
세상은 잿더미로 화하리라,
다윗과 무녀들이 예언했듯이.

그 얼마나 두려움이 넘칠 것인가,
심판관이 강림하여
모든 것을 면밀히 살핀진데.